Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1889 results
885.
Tentatively Accepted
Context:
Meeting
Translators: This is part of the subject
* line of a meeting request or update email.
* The full subject line would be:
* "Tentatively Accepted: Meeting Name".
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1125
1634.
Draw spelling error indicators on words as you type.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:10
1645.
Group Reply replies to list
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:23
1646.
Instead of the normal "Reply to All" behaviour, this option will make the 'Group Reply' toolbar button try to reply only to the mailing list through which you happened to receive the copy of the message to which you're replying.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:22
1648.
Users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a message. This determines whether the cursor is placed at the top of the message or the bottom.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:26
1672.
Users get all up in arms over where their signature should go when replying to a message. This determines whether the signature is placed at the top of the message or the bottom.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:54
1675.
Ignore list Reply-To:
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:59
1676.
Some mailing lists set a Reply-To: header to trick users into sending replies to the list, even when they ask Evolution to make a private reply. Setting this option to TRUE will attempt to ignore such Reply-To: headers, so that Evolution will do as you ask it. If you use the private reply action, it will reply privately, while if you use the 'Reply to List' action it will do that. It works by comparing the Reply-To: header with a List-Post: header, if there is one.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:54
1677.
List of localized 'Re'
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:55
1678.
Comma-separated list of localized 'Re' abbreviations to skip in a subject text when replying to a message, as an addition to the standard "Re" prefix. An example is 'SV,AV'.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:56
110 of 1889 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Seng Sutha.