Ubuntu
evolution package

Browsing Indonesian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
21 → 30 of 133 results First • • • Last
512.
_Insert
_Masukkan
Translated by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2091 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:950
527.
R_ole Field
D_aerah Pesan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:595
528.
Toggles whether the Role field is displayed
Apakah daerah peran diampilkan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:721
530.
Toggles whether the RSVP field is displayed
Apakah daerah RSVP ditampilkan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:729
531.
_Status Field
Daerah _Status
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:611
533.
_Type Field
Daerah Ke_tik
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:619
564.
Toggles whether to show time as busy
Apakah menampilkan waktu sebagai sibuk
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:798
577.
Event cannot be edited, because the selected calendar is read only
Kegiatan tidak dapat disunting, karena kalender yang dipilih hanya bisa dibaca
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:202
578.
Event cannot be fully edited, because you are not the organizer
Kegiatan tidak bisa disunting penuh, karena Anda bukan penyelenggaranya
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:214
730.
It has no events.
 
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
Tidak ada acara.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:112 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:108
21 → 30 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartoto, Alwi Oemar AS, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Gilang Aripa, Hace, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Nana Suryana, Rahman Yusri Aftian, invaleed, tri m s.