|
|
488.
|
|
|
Could not save attachments
|
|
|
|
|
A mellékletek mentése meghiúsult
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:299
|
|
|
489.
|
|
|
Could not update object
|
|
|
|
|
Nem frissíthető az objektum
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:653
|
|
|
490.
|
|
|
Edit Appointment
|
|
|
|
|
Értekezlet szerkesztése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:787
|
|
|
491.
|
|
|
Meeting - %s
|
|
|
|
|
Találkozó – %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:794
|
|
|
492.
|
|
|
Appointment - %s
|
|
|
|
|
Értekezlet – %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:796
|
|
|
493.
|
|
|
Assigned Task - %s
|
|
|
|
|
Kiosztott feladat – %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Hozzárendelt feladat – %s
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:802
|
|
|
494.
|
|
|
Task - %s
|
|
|
|
|
Feladat – %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:804
|
|
|
495.
|
|
|
Memo - %s
|
|
|
|
|
Feljegyzés – %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:809
|
|
|
496.
|
|
|
No Summary
|
|
|
|
|
Nincs összefoglaló
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1257
|
|
|
497.
|
|
|
Keep original item?
|
|
|
|
|
Megtartja az eredeti elemet?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:946
|
