|
|
3726.
|
|
|
Reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.
|
|
|
|
|
Emlékezteti, ha a mellékletet elfelejtette hozzáadni a levélhez.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-evolution-attachment-reminder.eplug.xml.h:2
|
|
|
3727.
|
|
|
Automatic Contacts
|
|
|
|
|
Automatikus névjegyek
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/bbdb.c:735 ../src/plugins/bbdb/bbdb.c:846
../src/plugins/bbdb/org-gnome-evolution-bbdb.eplug.xml.h:1
|
|
|
3728.
|
|
|
Create _address book entries when sending mails
|
|
|
Enable BBDB checkbox
|
|
|
|
|
_Levelek küldésekor címjegyzék-bejegyzések létrehozása
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/bbdb.c:750
|
|
|
3729.
|
|
|
Select Address book for Automatic Contacts
|
|
|
|
|
Válassza ki az automatikus névjegyek címjegyzékét
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/bbdb.c:760
|
|
|
3730.
|
|
|
Instant Messaging Contacts
|
|
|
|
|
Azonnali üzenetküldő névjegyek
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/bbdb.c:780
|
|
|
3731.
|
|
|
_Synchronize contact info and images from Pidgin buddy list
|
|
|
Enable Gaim Checkbox
|
|
|
|
|
Névjegy-információk és képek szinkronizálása a _Pidgin partnerlistájából
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/bbdb.c:787
|
|
|
3732.
|
|
|
Select Address book for Pidgin buddy list
|
|
|
|
|
Válassza ki a Pidgin partnerlista címjegyzékét
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/bbdb.c:805
|
|
|
3733.
|
|
|
Synchronize with _buddy list now
|
|
|
Synchronize now button.
|
|
|
|
|
Szinkronizálás a _partnerlistával most
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/bbdb.c:821
|
|
|
3734.
|
|
|
BBDB
|
|
|
|
|
BBDB
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/org-gnome-evolution-bbdb.eplug.xml.h:2
|
|
|
3735.
|
|
|
Takes the gruntwork out of managing your address book. 
Automatically fills your address book with names and email addresses as you reply to messages. Also fills in IM contact information from your buddy lists. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A címjegyzék kezelésének egyszerűsítése.
Automatikusan feltölti a címjegyzékét nevekkel és e-mail címekkel amikor üzenetekre válaszol. Ezen kívül az azonnaliüzenő-partner információkat is kitölti a partnerlistája alapján. |
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/org-gnome-evolution-bbdb.eplug.xml.h:3
|
