|
2875.
|
|
|
Recipients contain
|
|
|
|
Címzett tartalmazza
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:58
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2177
|
|
2876.
|
|
|
Message contains
|
|
|
|
Üzenet tartalmazza
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:59
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2170
|
|
2877.
|
|
|
Subject contains
|
|
|
|
Tárgy tartalmazza
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:60
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2191
|
|
2878.
|
|
|
Sender contains
|
|
|
|
Feladó tartalmazza
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:61
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2184
|
|
2879.
|
|
|
Body contains
|
|
|
|
Szövegtörzs tartalmazza
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:62
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2156
|
|
2880.
|
|
|
_Table column:
|
|
|
To Translators: 'Table column' is a label for configurable date/time format for table columns showing a date in message list
|
|
|
|
_Táblázatoszlop:
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:124
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:1568
|
|
2881.
|
|
|
Address formatting
|
|
|
|
Címformázás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:126
|
|
2882.
|
|
|
_Format address according to standard of its destination country
|
|
|
|
_Címek formázása a célországukban szabványos módon
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:130
|
|
2883.
|
|
|
Autocompletion
|
|
|
|
Automatikus kiegészítés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:169
|
|
2884.
|
|
|
Always _show address of the autocompleted contact
|
|
|
|
Mindig jelenjen meg az automatikusan kiegészített partner _címe
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Mindig megjelenjen az automatikusan kiegészített partner _címe
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:172
|