|
2161.
|
|
|
Missing domain in email address
|
|
|
|
A tartomány hiányzik az e-mail-címből
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-autoconfig.c:1060
|
|
2162.
|
|
|
Unknown background operation
|
|
|
|
Ismeretlen háttérművelet
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-backend.c:855
|
|
2163.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
A jelenlegi ablak bezárása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-browser.c:130 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:812
../src/shell/e-shell-window-actions.c:819
../src/shell/e-shell-window-actions.c:826
|
|
2164.
|
|
|
(No Subject)
|
|
|
|
(nincs tárgy)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-browser.c:288
|
|
2165.
|
|
|
Evolution Account Assistant
|
|
|
|
Evolution postafiók-varázsló
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-assistant.c:725
|
|
2166.
|
|
|
Check for Supported Types
|
|
|
|
Támogatott típusok lekérdezése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-auth-check.c:416
|
|
2167.
|
|
|
Congratulations, your mail configuration is complete.
You are now ready to send and receive email using Evolution.
Click "Apply" to save your settings.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gratulálunk, a levelezés beállítása sikerült.
Most már készen áll arra, hogy leveleket küldjön és fogadjon az Evolutionnel.
Kattintson az „Alkalmaz” gombra a beállítások mentéséhez.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-config-confirm-page.c:155
|
|
2168.
|
|
|
Done
|
|
|
|
Kész
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-confirm-page.c:166
|
|
2169.
|
|
|
Special Folders
|
|
|
|
Speciális mappák
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-defaults-page.c:650
|
|
2170.
|
|
|
Draft Messages _Folder:
|
|
|
|
_Piszkozatüzenetek mappája:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-defaults-page.c:659
|