Ubuntu
evolution package

Browsing Hungarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2160 → 2169 of 4441 results First • • • Last
2160.
No email address provided
Nincs e-mail-cím megadva
Translated by Balázs Úr
Located in ../src/mail/e-mail-autoconfig.c:1051
2161.
Missing domain in email address
A tartomány hiányzik az e-mail-címből
Translated by Balázs Úr
Located in ../src/mail/e-mail-autoconfig.c:1060
2162.
Unknown background operation
Ismeretlen háttérművelet
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../mail/e-mail-backend.c:855
2163.
Close this window
A jelenlegi ablak bezárása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/mail/e-mail-browser.c:130 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:812 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:819 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:826
2164.
(No Subject)
(nincs tárgy)
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/mail/e-mail-browser.c:288
2165.
Evolution Account Assistant
Evolution postafiók-varázsló
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/mail/e-mail-config-assistant.c:725
2166.
Check for Supported Types
Támogatott típusok lekérdezése
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/mail/e-mail-config-auth-check.c:416
2167.
Congratulations, your mail configuration is complete.

You are now ready to send and receive email using Evolution.

Click "Apply" to save your settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gratulálunk, a levelezés beállítása sikerült.

Most már készen áll arra, hogy leveleket küldjön és fogadjon az Evolutionnel.

Kattintson az „Alkalmaz” gombra a beállítások mentéséhez.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../mail/e-mail-config-confirm-page.c:155
2168.
Done
Kész
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/mail/e-mail-config-confirm-page.c:166
2169.
Special Folders
Speciális mappák
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/mail/e-mail-config-defaults-page.c:650
2160 → 2169 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Mathieu Trudel-Lapierre, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync.