|
|
2111.
|
|
|
Inbox
|
|
|
Some local folders
|
|
|
|
|
Beérkezett üzenetek
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:121
../src/mail/em-folder-properties.c:1150
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1237
../src/mail/importers/kmail-libs.c:139
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1035
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1046
|
|
|
2112.
|
|
|
Drafts
|
|
|
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_INBOX
|
|
|
|
|
Piszkozatok
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:122
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1230
../src/mail/importers/kmail-libs.c:145
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1033
|
|
|
2113.
|
|
|
Outbox
|
|
|
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_DRAFTS
|
|
|
|
|
Postázandó
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:123
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1241
../src/mail/importers/kmail-libs.c:141
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1037
|
|
|
2114.
|
|
|
Sent
|
|
|
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_OUTBOX
|
|
|
|
|
Elküldött
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:124
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1245
../src/mail/importers/kmail-libs.c:143
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1039
|
|
|
2115.
|
|
|
Templates
|
|
|
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_SENT
|
|
|
|
|
Sablonok
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:125
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1233
../src/mail/importers/kmail-libs.c:147
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1041
../src/plugins/templates/e-templates-store.c:2212
../src/plugins/templates/org-gnome-templates.eplug.xml.h:1
|
|
|
2116.
|
|
|
User cancelled operation
|
|
|
|
|
A felhasználó megszakította a műveletet
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:1500
|
|
|
2117.
|
|
|
%s authentication failed
|
|
|
|
|
A(z) %s hitelesítés sikertelen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-ui-session.c:971
|
|
|
2118.
|
|
|
No data source found for UID '%s'
|
|
|
|
|
Nem található adatforrás a(z) „%s” UID-hez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-ui-session.c:851
|
|
|
2119.
|
|
|
No destination address provided, forwarding of the message has been cancelled.
|
|
|
|
|
Nincs megadva a cél cím, az üzenet továbbítása megszakítva.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:1732
|
|
|
2120.
|
|
|
No identity found to use, forwarding of the message has been cancelled.
|
|
|
|
|
Nem található használható személyazonosság, az üzenet továbbítása megszakítva.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:1752
|
