|
2020.
|
|
|
Format:
|
|
|
|
Formátum:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-datetime-format.c:592
|
|
2021.
|
|
|
(Unknown Filename)
|
|
|
|
(Ismeretlen fájlnév)
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-file-utils.c:121
|
|
2022.
|
|
|
Writing "%s "
|
|
|
Translators: The string value is the basename of a file.
|
|
|
|
„%s ” írása
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-file-utils.c:124
|
|
2023.
|
|
|
Writing "%s " to %s
|
|
|
Translators: The first string value is the basename of a
* remote file, the second string value is the hostname.
|
|
|
|
„%s ” írása ide: %s
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-file-utils.c:129
|
|
2024.
|
|
|
An error occurred while printing
|
|
|
|
Hiba történt a nyomtatás során
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-print.c:164
|
|
2025.
|
|
|
The printing system reported the following details about the error:
|
|
|
|
A nyomtatási rendszer a következő részleteket jelentette a hibával kapcsolatban:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-print.c:171
|
|
2026.
|
|
|
The printing system did not report any additional details about the error.
|
|
|
|
A nyomtatási rendszer nem jelentett további részleteket a hibával kapcsolatban.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-print.c:177
|
|
2027.
|
|
|
A file named "{0}" already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
|
Már létezik „{0}” nevű fájl. Le akarja cserélni?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:1
|
|
2028.
|
|
|
The file already exists in "{0}". Replacing it will overwrite its contents.
|
|
|
|
A fájl már létezik a(z) „{0}” helyen. Lecserélésével a tartalma felül lesz írva.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:2
|
|
2029.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
_Csere
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-html-editor-replace-dialog.c:318
../src/e-util/e-system.error.xml.h:3
|