Ubuntu
evolution package

Browsing Hungarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2019 → 2028 of 4441 results First • • • Last
2019.
Use locale default
Területi beállítás alapértelmezésének használata
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/e-util/e-datetime-format.c:398 ../src/e-util/e-datetime-format.c:408 ../src/e-util/e-datetime-format.c:417
2020.
Format:
Formátum:
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/e-util/e-datetime-format.c:592
2021.
(Unknown Filename)
(Ismeretlen fájlnév)
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/e-util/e-file-utils.c:121
2022.
Writing "%s"
 
Translators: The string value is the basename of a file.
„%s” írása
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../e-util/e-file-utils.c:124
2023.
Writing "%s" to %s
 
Translators: The first string value is the basename of a
* remote file, the second string value is the hostname.
„%s” írása ide: %s
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../e-util/e-file-utils.c:129
2024.
An error occurred while printing
Hiba történt a nyomtatás során
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/e-util/e-print.c:164
2025.
The printing system reported the following details about the error:
A nyomtatási rendszer a következő részleteket jelentette a hibával kapcsolatban:
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/e-util/e-print.c:171
2026.
The printing system did not report any additional details about the error.
A nyomtatási rendszer nem jelentett további részleteket a hibával kapcsolatban.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/e-util/e-print.c:177
2027.
A file named "{0}" already exists. Do you want to replace it?
Már létezik „{0}” nevű fájl. Le akarja cserélni?
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../e-util/e-system.error.xml.h:1
2028.
The file already exists in "{0}". Replacing it will overwrite its contents.
A fájl már létezik a(z) „{0}” helyen. Lecserélésével a tartalma felül lesz írva.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../e-util/e-system.error.xml.h:2
2019 → 2028 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Mathieu Trudel-Lapierre, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync.