Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
18151824 of 4441 results
1815.
Determines whether to lookup in address book for sender email
Meghatározza, hogy a címjegyzékben megkeresendő-e a feladó e-mail címe
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:221
1816.
Determines whether to lookup the sender email in address book. If found, it shouldn't be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for autocompletion.
Meghatározza, hogy a címjegyzékben megkeresendő-e a feladó e-mail címe. Ha megtalálható, akkor ez nem levélszemét. Ez az automatikus kiegészítésre megjelölt címjegyzékekben keres. Ez lassú lehet, ha távoli címjegyzékek (például LDAP) is ki vannak jelölve az automatikus kiegészítéshez.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:202
1817.
Determines whether to look up addresses for junk filtering in local address book only
Meghatározza, hogy a levélszemét szűrésekor csak a helyi címjegyzékben keresendők-e a címek
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:223
1818.
This option is related to the key lookup_addressbook and is used to determine whether to look up addresses in local address book only to exclude mail sent by known contacts from junk filtering.
Ez a beállítás a lookup_addressbook kulcshoz kapcsolódik és megadja, hogy a helyi címjegyzékből levélszemét keresésekor a címek kikeresendők-e, az ismert partnerek által küldött levelek kihagyásához.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:224
1819.
Determines whether to use custom headers to check for junk
Meghatározza, hogy egyéni fejlécek használandók-e a szemét vizsgálatához
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:225
1820.
Determines whether to use custom headers to check for junk. If this option is enabled and the headers are mentioned, it will be improve the junk checking speed.
Meghatározza, hogy egyéni fejlécek használandók-e a szemét keresésekor. Ha engedélyezett és a fejlécek is meg lettek adva, akkor ez javítani fogja a szemétkeresés sebességét.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:226
1821.
Custom headers to use while checking for junk.
A szemét keresésekor használandó egyéni fejlécek.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:227
1822.
Custom headers to use while checking for junk. The list elements are string in the format "headername=value".
A szemét kereséséhez használandó egyéni fejlécek. A listaelemek formátuma: „fejlécnév=érték”.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:208
1823.
UID string of the default account.
UID karakterlánc az alapértelmezett postafiókhoz.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:229
1824.
Save directory
Mentési könyvtár
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:230
18151824 of 4441 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Mathieu Trudel-Lapierre, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync.