Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
16471656 of 4441 results
1647.
Put the cursor at the bottom of replies
A kurzor válaszok alá vitele
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:25
1648.
Users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a message. This determines whether the cursor is placed at the top of the message or the bottom.
A kurzor az üzenet aljára vagy tetejére kerüljön?
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:26
1649.
Always request read receipt
Mindig kérjen tértivevényt
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:27
1650.
Whether a read receipt request gets added to every message by default.
Alapértelmezetten minden üzenethez hozzáadásra kerül-e tértivevény-kérés.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:28
1651.
Send HTML mail by default
HTML levél küldése alapértelmezettként
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:29
1652.
Send HTML mail by default.
HTML levél küldése alapértelmezettként.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:30
1653.
Spell checking color
Helyesírás-ellenőrzés színe
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:27
1654.
Underline color for misspelled words when using inline spelling.
Az elírt szavak aláhúzásának színe beágyazott helyesírás-ellenőrzés használatakor.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:28
1655.
Spell checking languages
Helyesírás-ellenőrző nyelvei
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:31
1656.
List of dictionary language codes used for spell checking.
A helyesírás-ellenőrzéshez használt szótári nyelvi kódok listája.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:33
16471656 of 4441 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Mathieu Trudel-Lapierre, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync.