|
|
3094.
|
|
|
Days
|
|
|
|
|
nappal
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Nap
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
az Emlékeztető megjelenítése szöveg vége
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:3
|
|
|
3125.
|
|
|
Show r_ecurring events in italic in bottom left calendar
|
|
|
|
|
_Ismétlődő események megjelenítése dőlt betűvel a bal alsó naptárban
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
_Ismétlődő események megjelenítése dőlttel a bal alsó naptárban
|
|
|
Suggested by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:61
|
|
|
3132.
|
|
|
Display reminders in _notification area only
|
|
|
|
|
Emlékeztetők megjelenítése _csak az értesítési területen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Értesítések megjelenítése _csak az értesítési területen
|
|
|
Suggested by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:70
|
|
|
3137.
|
|
|
Select the calendars for reminder notification
|
|
|
|
|
Válassza ki a naptárakat, amelyek emlékeztetőiről értesítéseket kér
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Válassza ki a naptárt az értesítéshez a figyelmeztetésekről
|
|
|
Suggested by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:75
|
|
|
3161.
|
|
|
Save as iCalendar
|
|
|
|
|
Mentés iCalendarként
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Mentés iCalendar-ként
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1126
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c:207
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:275
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:496
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:615
|
|
|
3193.
|
|
|
_Forward as iCalendar...
|
|
|
|
|
_Továbbítás iCalendarként…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
_Továbbítás iCalendar-ként…
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1428
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c:241
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:315
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:570
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:696
|
|
|
3223.
|
|
|
_Save as iCalendar...
|
|
|
|
|
_Mentés iCalendarként…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
_Mentés iCalendar-ként…
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1768
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c:282
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:370
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:837
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1038
|
|
|
3280.
|
|
|
Assigne_d Task
|
| Context: |
|
New
|
|
|
|
|
Ki_osztott feladat
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Hozzáren_delt feladat
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-backend.c:82
|
|
|
3281.
|
|
|
Create a new assigned task
|
|
|
|
|
Új kiosztott feladat létrehozása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Új hozzárendelt feladat létrehozása
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-backend.c:84
|
|
|
3297.
|
|
|
_New Task List
|
|
|
|
|
Új _feladatlista
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Új feljegy_zéslista
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:724
|
