Ubuntu
evolution package

Browsing Hungarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
587 → 596 of 4441 results First • • • Last
587.
An organizer is required.
A szervezőt be kell állítani.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:947
588.
At least one attendee is required.
Legalább egy résztvevő szükséges.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:957 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1088
589.
_Delegatees
_Meghatalmazottak
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1956
590.
Atte_ndees
_Résztvevők
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1958
591.
Unable to open the calendar '%s': %s
Nem nyitható meg a(z) „%s” naptár: %s
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3036
592.
%d day before appointment
%d days before appointment
%d nappal az értekezlet előtt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
%d nappal az értekezlet előtt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3478
593.
%d hour before appointment
%d hours before appointment
%d órával az értekezlet előtt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
%d órával az értekezlet előtt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3484
594.
%d minute before appointment
%d minutes before appointment
%d perccel az értekezlet előtt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
%d perccel az értekezlet előtt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3490
595.
Customize
Testreszabás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3491
596.
None
Context:
cal-reminders
 
Translators: "None" for "No reminder set"
Nincs
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1817
587 → 596 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Mathieu Trudel-Lapierre, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync.