Ubuntu
evolution package

Browsing Hungarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
4320 → 4329 of 4441 results First • • • Last
4320.
When de_leted:
_Törléskor:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/e-util/e-send-options.c:568
4321.
Standard
Szabványos
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:3
4322.
Proprietary
Zárt
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:6
4323.
Secret
Titkos
Translated by Gabor Kelemen
| msgid "Score"
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:8
4324.
Top Secret
Szigorúan titkos
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:9
4325.
For Your Eyes Only
Kizárólag Önnek
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:10
4326.
None
Context:
send-options
 
Translators: Used in send options dialog
Nincs
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:12
4327.
Mail Receipt
Tértivevény
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:13
4328.
R_eply requested
_Választ várok
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:18
4329.
Wi_thin
Context:
ESendOptionsWithin
 
Translators: This is part of
_Hamarabb mint
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:20
4320 → 4329 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Mathieu Trudel-Lapierre, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync.