Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
18011810 of 4441 results
1801.
Show original "Date" header value.
Az eredeti „Dátum” fejléc értékének megjelenítése.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:187
1802.
Show the original "Date" header (with a local time only if the time zone differs). Otherwise always show "Date" header value in a user preferred format and local time zone.
Az eredeti „Dátum” fejléc értékének megjelenítése (helyi idővel akkor, ha az időzóna eltér). Ellenkező esetben a „Dátum” fejléc értéke mindig a felhasználó által előnyben részesített formátumban és helyi időzónában jelenik meg.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:188
1803.
List of Labels and their associated colors
Címkék és a hozzájuk rendelt színek listája
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:209
1804.
List of labels known to the mail component of Evolution. The list contains strings containing name:color where color uses the HTML hex encoding.
Az Evolution levelezője által ismert címkék listája. A lista név:szín alakú párokat tartalmaz, ahol a szín a HTML hexa kódolást használva van felírva.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:210
1805.
Check incoming mail being junk
Érkező levél ellenőrzése, hogy szemét-e
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:211
1806.
Run junk test on incoming mail.
Levélszemét keresése a bejövő levelek között.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:212
1807.
Empty Junk folders on exit
Levélszemétmappák ürítése kilépéskor
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:213
1808.
Empty all Junk folders when exiting Evolution.
Minden levélszemétmappa ürítése az Evolutionből történő kilépéskor.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:257
1809.
Minimum days between emptying the junk on exit
A levélszemét két kilépéskori törlése közötti napok minimális száma
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:215
1810.
Minimum time between emptying the junk on exit, in days.
A szemét két kilépéskori törlése közti minimális idő napokban.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:216
18011810 of 4441 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Mathieu Trudel-Lapierre, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync.