Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
17621771 of 4441 results
1762.
Prompt on empty subject
Kérdés, ha üres a tárgy
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:163
1763.
Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject.
Kérdés, ha tárgy nélküli üzenetet próbál küldeni.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:164
1764.
Prompt when emptying the trash
Kérdés a Kuka ürítésekor
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:204
1765.
Prompt the user when he or she tries to empty the trash.
A felhasználó megkérdezése a Kuka kiürítésekor.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:205
1766.
Prompt when user expunges
Kérdés törléskor
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:167
1767.
Prompt the user when he or she tries to expunge a folder.
Kérdés mappatörléskor.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:168
1768.
Prompt before sending to recipients not entered as mail addresses
Kérdés a nem levélcímként megadott címzetteknek küldés előtt
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:212
1769.
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying to send a message to recipients not entered as mail addresses
Engedélyezi/tiltja az ismétlődő kérdéseket, amelyek arra figyelmeztetnek, hogy nem levélcímként megadott címzetteknek próbál üzenetet küldeni.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:213
1770.
Prompt when user only fills Bcc
Kérdés, ha csak a Bcc van kitöltve
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:173
1771.
Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients.
Kérdés, ha Címzett vagy Másolat címzett nélküli üzenetet próbál küldeni.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:174
17621771 of 4441 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Mathieu Trudel-Lapierre, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync.