|
|
1661.
|
|
|
Show "Reply To" field when sending a mail message
|
|
|
|
|
A „Válaszcím” mező megjelenítése levél küldésekor
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:37
|
|
|
1662.
|
|
|
Show the "Reply To" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
|
|
|
|
|
A „Válaszcím” mező megjelenítése levél küldésekor. Ez a Nézet menüből vezérelhető levélfiók kiválasztásakor.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:38
|
|
|
1663.
|
|
|
Show "From" field when posting to a newsgroup
|
|
|
|
|
A „Feladó” mező megjelenítése üzenet küldésekor hírcsoportba
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:39
|
|
|
1664.
|
|
|
Show the "From" field when posting to a newsgroup. This is controlled from the View menu when a news account is chosen.
|
|
|
|
|
A „Feladó” mező megjelenítése üzenet küldésekor hírcsoportba. Ez a Nézet menüből vezérelhető levélfiók kiválasztásakor.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:40
|
|
|
1665.
|
|
|
Show "Reply To" field when posting to a newsgroup
|
|
|
|
|
A „Válaszcím” mező megjelenítése üzenet küldésekor hírcsoportba
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:41
|
|
|
1666.
|
|
|
Show the "Reply To" field when posting to a newsgroup. This is controlled from the View menu when a news account is chosen.
|
|
|
|
|
A „Válaszcím” mező megjelenítése üzenet küldésekor hírcsoportba. Ez a Nézet menüből vezérelhető levélfiók kiválasztásakor.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:42
|
|
|
1667.
|
|
|
Digitally sign replies when the original message is signed
|
|
|
|
|
Válaszok digitális aláírása, ha az eredeti üzenet is alá van írva
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:57
|
|
|
1668.
|
|
|
Automatically enable PGP or S/MIME signatures when replying to a message which is also PGP or S/MIME signed.
|
|
|
|
|
PGP vagy S/MIME aláírások automatikus bekapcsolása szintén PGP vagy S/MIME aláírású üzenetre válaszoláskor.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:58
|
|
|
1669.
|
|
|
Encode filenames in an Outlook/GMail way
|
|
|
|
|
Fájlnevek kódolása Outlook/GMail-szerűen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
1670.
|
|
|
Encode filenames in the mail headers same as Outlook or GMail do, to let them display correctly filenames with UTF-8 letters sent by Evolution, because they do not follow the RFC 2231, but use the incorrect RFC 2047 standard.
|
|
|
|
|
A fájlnevek kódolása a levélfejlécben az Outlook és GMail által használt módon, hogy az Evolution által küldött fájlneveket ezek is megfelelően jelenítsék meg, mivel az RFC 2231 helyett a helytelen RFC 2047 szabványt követik.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:60
|
