Ubuntu
evolution package

Browsing Hungarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1657 → 1666 of 4441 results First • • • Last
1657.
Show "Bcc" field when sending a mail message
A „Rejtett másolat” mező megjelenítése levél küldésekor
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:31
1658.
Show the "Bcc" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
A „Rejtett másolat” mező megjelenítése levél küldésekor. Ez a Nézet menüből vezérelhető levélfiók kiválasztásakor.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:32
1659.
Show "Cc" field when sending a mail message
A „Másolat” mező megjelenítése levél küldésekor
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:33
1660.
Show the "Cc" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
A „Másolat” mező megjelenítése levél küldésekor. Ez a Nézet menüből vezérelhető levélfiók kiválasztásakor.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:34
1661.
Show "Reply To" field when sending a mail message
A „Válaszcím” mező megjelenítése levél küldésekor
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:37
1662.
Show the "Reply To" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
A „Válaszcím” mező megjelenítése levél küldésekor. Ez a Nézet menüből vezérelhető levélfiók kiválasztásakor.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:38
1663.
Show "From" field when posting to a newsgroup
A „Feladó” mező megjelenítése üzenet küldésekor hírcsoportba
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:39
1664.
Show the "From" field when posting to a newsgroup. This is controlled from the View menu when a news account is chosen.
A „Feladó” mező megjelenítése üzenet küldésekor hírcsoportba. Ez a Nézet menüből vezérelhető levélfiók kiválasztásakor.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:40
1665.
Show "Reply To" field when posting to a newsgroup
A „Válaszcím” mező megjelenítése üzenet küldésekor hírcsoportba
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:41
1666.
Show the "Reply To" field when posting to a newsgroup. This is controlled from the View menu when a news account is chosen.
A „Válaszcím” mező megjelenítése üzenet küldésekor hírcsoportba. Ez a Nézet menüből vezérelhető levélfiók kiválasztásakor.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:42
1657 → 1666 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Mathieu Trudel-Lapierre, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync.