|
|
413.
|
|
|
Error loading task list
|
|
|
|
|
Hiba a feladatlista betöltése közben
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:89
|
|
|
414.
|
|
|
The task list is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
A feladatlista nincs megjelölve kapcsolat nélküli használatra.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:86
|
|
|
415.
|
|
|
Error loading memo list
|
|
|
|
|
Hiba a feljegyzéslista betöltése közben
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:91
|
|
|
416.
|
|
|
The memo list is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
A feljegyzéslista nincs megjelölve kapcsolat nélküli használatra.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:89
|
|
|
417.
|
|
|
Error on {0}: {1}
|
|
|
Translators: {0} is replaced with a group name, like CalDAV, Google, or such;
{1} is replaced with a calendar/task/memo list name, where the error happened
|
|
|
|
|
Hiba ezen: {0}: {1}
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:95
|
|
|
418.
|
|
|
Could not perform this operation.
|
|
|
|
|
A művelet nem hajtható végre.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:96
|
|
|
419.
|
|
|
You must be working online to complete this operation.
|
|
|
|
|
A művelet befejezéséhez hálózati kapcsolattal kell rendelkeznie.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:190
|
|
|
420.
|
|
|
Day View
|
|
|
|
|
Napnézet
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:88
|
|
|
421.
|
|
|
Work Week View
|
|
|
|
|
Munkahét-nézet
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:91
|
|
|
422.
|
|
|
Week View
|
|
|
|
|
Hét nézet
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:94
|
