|
|
3825.
|
|
|
You have selected %d mails to be converted to events. Do you really want to add them all?
|
|
|
|
You have selected %d mails to be converted to events. Do you really want to add them all?
|
|
|
Translators: Note there are always more than 10 mails selected
|
|
|
|
|
%d levelet választott ki az eseménnyé alakításhoz. Valóban mindet fel szeretné venni?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
%d levelet választott ki az eseménnyé alakításhoz. Valóban mindet fel szeretné venni?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:661
|
|
|
3826.
|
|
|
You have selected %d mails to be converted to tasks. Do you really want to add them all?
|
|
|
|
You have selected %d mails to be converted to tasks. Do you really want to add them all?
|
|
|
Translators: Note there are always more than 10 mails selected
|
|
|
|
|
%d levelet választott ki a feladattá alakításhoz. Valóban mindet fel szeretné venni?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
%d levelet választott ki a feladattá alakításhoz. Valóban mindet fel szeretné venni?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:668
|
|
|
3827.
|
|
|
You have selected %d mails to be converted to memos. Do you really want to add them all?
|
|
|
|
You have selected %d mails to be converted to memos. Do you really want to add them all?
|
|
|
Translators: Note there are always more than 10 mails selected
|
|
|
|
|
%d levelet választott ki a feljegyzéssé alakításhoz. Valóban mindet fel szeretné venni?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
%d levelet választott ki a feljegyzéssé alakításhoz. Valóban mindet fel szeretné venni?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:675
|
|
|
3828.
|
|
|
Do you wish to continue converting remaining mails?
|
|
|
|
|
Szeretné folytatni a hátralévő levelek átalakítását?
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:696
|
|
|
3829.
|
|
|
[No Summary]
|
|
|
|
|
[Nincs összefoglaló]
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:764
|
|
|
3830.
|
|
|
Invalid object returned from a server
|
|
|
|
|
A kiszolgáló érvénytelen objektumot adott vissza
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:777
|
|
|
3831.
|
|
|
An error occurred during processing: %s
|
|
|
|
|
Hiba történt a feldolgozás során: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:844
|
|
|
3832.
|
|
|
Cannot open calendar. %s
|
|
|
|
|
Nem nyitható meg a naptár. %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:869
|
|
|
3833.
|
|
|
Selected source is read only, thus cannot create event there. Select other source, please.
|
|
|
|
|
A kiválasztott forrás csak olvasható, ezért itt nem hozható létre esemény. Válasszon másik forrást.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:861
|
|
|
3834.
|
|
|
Selected source is read only, thus cannot create task there. Select other source, please.
|
|
|
|
|
A kiválasztott forrás csak olvasható, ezért itt nem hozható létre feladat. Válasszon másik forrást.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:864
|
