Ubuntu
evolution package

Browsing Gujarati translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3631 → 3640 of 4441 results First • • • Last
3631.
HTML _Mode
HTML સ્થિતિ (_M)
Translated by Ankit Patel
Located in ../src/modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:123
3632.
Prefer Plain Text
સાદું-લખાણને પસંદ કરો
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/modules/prefer-plain/plugin/org-gnome-prefer-plain.eplug.xml.h:1
3633.
Plain Text Mode
 
but then we also need to create our own section frame
સાદી લખાણ સ્થિતિ
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/modules/prefer-plain/plugin/org-gnome-prefer-plain.eplug.xml.h:3
3634.
View mail messages as plain text, even if they contain HTML content.
સાદા લખાણ તરીકે મેઇલ સંદેશાઓને દર્શાવો, જો તેઓ HTML સમાવિષ્ટને સમાવે તો.
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/modules/prefer-plain/plugin/org-gnome-prefer-plain.eplug.xml.h:4
3635.
Failed to spawn SpamAssassin (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
SpamAssassin (%s) પેદા કરવામાં નિષ્ફળતા:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:188
3636.
Failed to stream mail message content to SpamAssassin:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
SpamAssassin માં મેઇલ સંદેશ સમાવિષ્ટને સ્ટ્રીમ કરવામાં નિષ્ફળતા:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:211
3637.
Failed to write '%s' to SpamAssassin:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
SpamAssassin માં '%s' ને લખવાનું નિષ્ફળ:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:229
3638.
Failed to read output from SpamAssassin:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
SpamAssassin માંથી આઉટપુટને વાંચવાનુ નિષ્ફળ:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:258
3639.
SpamAssassin either crashed or failed to process a mail message
મેઇલ સંદેશાની પ્રક્રિયા કરવા માટે SpamAssassin ક્યાંતો ભાંગી ગયેલ અથવા નિષ્ફળ થયેલ છે
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:313
3640.
SpamAssassin Options
Spamassassin વિકલ્પો
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:536
3631 → 3640 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Mathieu Trudel-Lapierre, Sweta Kothari, Ubuntu Archive Auto-Sync.