Ubuntu
evolution package

Browsing Gujarati translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3373 → 3382 of 4441 results First • • • Last
3373.
%s through %s has assigned you a task:
%s મારફતે %s એ તમને બાબત સોંપી છે:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:596
3374.
%s has assigned you a task:
%s એ તમને બાબત સોંપી છે:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:598
3375.
%s through %s wishes to add to an existing task:
%s મારફતે %s હાલની બાબત ઉમેરવા ઈચ્છે છે:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:604
3376.
%s wishes to add to an existing task:
%s હાલની બાબત ઉમેરવા ઈચ્છે છે:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:606
3377.
%s through %s wishes to receive the latest information for the following assigned task:
%s એ %s મારફતે નીચેની સોંપાયેલ બાબત વિશે તાજેતરની જાણકારી મેળવવાની ઈચ્છા રાખે છે:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:610
3378.
%s wishes to receive the latest information for the following assigned task:
%s નીચેની સોંપાયેલ બાબતો માટે તાજેતરની જાણકારી મેળવવા ઈચ્છે છે:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:612
3379.
%s through %s has sent back the following assigned task response:
%s મારફતે %s એ નીચેની સોંપાયેલ ક્રિયા પ્રત્યુત્તર મોકલ્યો હતો:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:616
3380.
%s has sent back the following assigned task response:
%s એ નીચેની સોંપાયેલી બાબતોનો પ્રત્યુત્તર પાછો મોકલ્યો:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:618
3381.
%s through %s has canceled the following assigned task:
%s મારફતે %s એ નીચેની સોંપાયેલ બાબતો રદ કરી:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../modules/itip-formatter/itip-view.c:532
3382.
%s has canceled the following assigned task:
%s એ નીચેની સોંપાયેલ બાબતો રદ કરી:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../modules/itip-formatter/itip-view.c:534
3373 → 3382 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Mathieu Trudel-Lapierre, Sweta Kothari, Ubuntu Archive Auto-Sync.