Translations by Ankit Patel
Ankit Patel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 46. |
Contact Editor
|
|
| 2006-03-19 |
સંપર્ક સંપાદક
|
|
| 47. |
Image
|
|
| 2006-03-19 |
ઈમેજ
|
|
| 49. |
_File under:
|
|
| 2006-03-19 |
ની નીચે ફાઈલ (_F):
|
|
| 50. |
_Where:
|
|
| 2006-03-19 |
ક્યાં (_W):
|
|
| 51. |
Ca_tegories...
|
|
| 2006-03-19 |
વર્ગો (_t)...
|
|
| 52. |
Full _Name...
|
|
| 2006-03-19 |
પૂરુ નામ (_N)...
|
|
| 53. |
_Wants to receive HTML mail
|
|
| 2006-03-19 |
HTML મેઈલ મેળવવાની જરુર છે (_W)
|
|
| 54. |
Email
|
|
| 2006-03-19 |
ઈ-મેઈલ
|
|
| 55. |
Telephone
|
|
| 2006-03-19 |
ટેલિફોન
|
|
| 57. |
Contact
|
|
| 2006-03-19 |
સંપર્ક
|
|
| 58. |
_Home Page:
|
|
| 2006-03-19 |
ઘર પાનુ (_H):
|
|
| 59. |
_Calendar:
|
|
| 2006-03-19 |
કેલેન્ડર (_C):
|
|
| 60. |
_Free/Busy:
|
|
| 2006-03-19 |
મુક્ત/વ્યસ્ત (_F):
|
|
| 61. |
_Video Chat:
|
|
| 2006-03-19 |
વિડીયો સંવાદ (_V):
|
|
| 70. |
_Profession:
|
|
| 2006-03-19 |
ધંધો (_P):
|
|
| 71. |
_Title:
|
|
| 2006-03-19 |
શીર્ષક (_T):
|
|
| 72. |
_Company:
|
|
| 2006-03-19 |
કંપની (_C):
|
|
| 73. |
_Department:
|
|
| 2006-03-19 |
વિભાગ (_D):
|
|
| 74. |
_Manager:
|
|
| 2006-03-19 |
વ્યવસ્થાપક (_M):
|
|
| 75. |
_Assistant:
|
|
| 2006-03-19 |
મદદનીશ (_A):
|
|
| 77. |
_Office:
|
|
| 2006-03-19 |
ઓફિસ (_O):
|
|
| 78. |
_Spouse:
|
|
| 2006-03-19 |
પત્ની (_S):
|
|
| 79. |
_Birthday:
|
|
| 2006-03-19 |
જન્મ દિવસ (_B):
|
|
| 80. |
_Anniversary:
|
|
| 2006-03-19 |
સાલગીરી (_A):
|
|
| 81. |
Anniversary
|
|
| 2006-08-23 |
વર્ષગાંઠ
|
|
| 82. |
Birthday
|
|
| 2006-08-23 |
જન્મદિવસ
|
|
| 84. |
Personal Information
|
|
| 2006-03-19 |
અંગત જાણકારી
|
|
| 85. |
_City:
|
|
| 2006-03-19 |
શહેર (_C):
|
|
| 86. |
_Zip/Postal Code:
|
|
| 2006-03-19 |
ઝીપ/પોસ્ટલ કોડ (_Z):
|
|
| 87. |
_State/Province:
|
|
| 2006-03-19 |
રાજ્ય/પ્રોવિન્સ (_S):
|
|
| 88. |
_Country:
|
|
| 2006-03-19 |
દેશ (_C):
|
|
| 89. |
_PO Box:
|
|
| 2006-03-19 |
_PO બોક્સ:
|
|
| 90. |
_Address:
|
|
| 2006-03-19 |
સરનામુ (_A):
|
|
| 91. |
Home
|
|
| 2006-03-19 |
ઘર
|
|
| 92. |
Work
|
|
| 2006-03-19 |
કાર્ય
|
|
| 93. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
બીજા
|
|
| 94. |
Mailing Address
|
|
| 2006-03-19 |
મેઈલ સરનામું
|
|
| 95. |
Notes
|
|
| 2006-08-23 |
નોંધો
|
|
| 96. |
AIM
|
|
| 2006-03-19 |
AIM
|
|
| 97. |
Jabber
|
|
| 2006-03-19 |
જેબર
|
|
| 98. |
Yahoo
|
|
| 2006-03-19 |
યાહુ
|
|
| 99. |
Gadu-Gadu
|
|
| 2006-08-23 |
Gadu-Gadu
|
|
| 100. |
MSN
|
|
| 2006-03-19 |
MSN
|
|
| 101. |
ICQ
|
|
| 2006-03-19 |
ICQ
|
|
| 102. |
GroupWise
|
|
| 2006-03-19 |
જૂથ પ્રમાણે
|
|
| 105. |
Error adding contact
|
|
| 2006-03-19 |
સંપર્ક ઉમેરવામાં ભૂલ
|
|
| 106. |
Error modifying contact
|
|
| 2006-03-19 |
સંપર્ક સુધારવામાં ભૂલ
|
|
| 107. |
Error removing contact
|
|
| 2006-03-19 |
સંપર્ક કાઢી નાંખવામાં ભૂલ
|
|
| 108. |
Contact Editor - %s
|
|
| 2006-03-19 |
સંપર્ક સંપાદક - %s
|
|
| 109. |
Please select an image for this contact
|
|
| 2006-03-19 |
મહેરબાની કરીને આ સંપર્ક માટે ચિત્ર પસંદ કરો
|
|
