Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
495 → 504 of 4441 results First • • • Last
495.
Memo - %s
Mémo - %s
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:809
496.
No Summary
Aucun résumé
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1257
497.
Keep original item?
Conserver l'élément d'origine[nbsp]?
Translated by bruno
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:946
498.
Close the current window
Fermer la fenêtre actuelle
Translated by bruno
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2201
499.
Copy the selection
Copie la sélection
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1993 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:173 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:229 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:282 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:774 ../src/e-util/e-web-view.c:411 ../src/e-util/e-web-view.c:2003 ../src/mail/e-mail-browser.c:137 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:840
500.
Cut the selection
Coupe la sélection
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2000 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:166 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:222 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:276 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:769 ../src/e-util/e-web-view.c:2012 ../src/mail/e-mail-browser.c:144 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:847
501.
Delete the selection
Supprime la sélection
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2007 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:187 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:243 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:784 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:854
502.
View help
Afficher l’aide
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2229
503.
Paste the clipboard
Colle le contenu du presse-papiers
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2021 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:180 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:236 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:288 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:779 ../src/e-util/e-web-view.c:2021 ../src/mail/e-mail-browser.c:151 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:875
504.
Save current changes
Enregistrer les modifications actuelles
Translated by bruno
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2332
495 → 504 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Deuchnord, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, tony, zolk.