Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3030 → 3039 of 4441 results First • • • Last
3030.
Bogofilter Options
Options de Bogofilter
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in ../src/modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:370
3031.
Convert message text to _Unicode
Convertir le texte du message en _Unicode
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:379
3032.
Bogofilter
Bogofilter
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../src/modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:537 ../src/modules/bogofilter/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml.in.h:1
3033.
Standard LDAP Port
Port LDAP standard
Translated by gisele perreault
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:494
3034.
LDAP over SSL (deprecated)
LDAP au dessus de SSL (déconseillé)
Translated by Alain Lojewski
Located in ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:446 ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:618
3035.
Microsoft Global Catalog
Microsoft Global Catalog
Translated by gisele perreault
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Catalogue global Microsoft
Suggested by gisele perreault
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:506
3036.
Microsoft Global Catalog over SSL
Microsoft Global Catalog au dessus de SSL
Translated by Alain Lojewski
Located in ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:458
3037.
Connecting to LDAP
 
Page 1
Connexion à LDAP
Translated by gisele perreault
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:623
3038.
Server Information
Informations sur le serveur
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:640
3039.
StartTLS (recommended)
StartTLS (recommandé)
Translated by gisele perreault
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:690
3030 → 3039 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Deuchnord, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, tony, zolk.