Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3042 → 3051 of 4441 results First • • • Last
3042.
Anonymous
Anonyme
Translated by gisele perreault
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:748
3043.
Method:
Méthode[nbsp]:
Translated by gisele perreault
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:771
3044.
This is the method Evolution will use to authenticate you. Note that setting this to "Using email address" requires anonymous access to your LDAP server.
Ceci est la méthode qui sera utilisée par Evolution pour vous authentifier. Notez qu'indiquer «[nbsp]Utiliser l'adresse électronique[nbsp]» implique l'accès anonyme à votre serveur LDAP.
Translated by Alain Lojewski
Located in ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:683
3045.
Using LDAP
 
Page 2
En utilisant LDAP
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:787
3046.
Searching
Recherche
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:780 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:118
3047.
Search Base:
Base de recherche[nbsp]:
Translated by Sylvie Gallet
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:826
3048.
Find Possible Search Bases
Trouver les bases de recherche possibles
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:830
3049.
One Level
Un niveau
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:852
3050.
Subtree
Sous-arborescence
Translated by gisele perreault
LDAP search scope
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:854
3051.
Search Scope:
Domaine de recherche[nbsp]:
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:856
3042 → 3051 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Deuchnord, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, tony, zolk.