Browsing Finnish translation

• Download translation
• Translation details

201 of 4441 results First • Previous • Next • Last
	201.	English:		The time to execute this query exceeded the server limit or the limit configured for this address book. Please make your search more specific or raise the time limit in the directory server preferences for this address book.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				Tämän kyselyn suorittaminen kesti pidempään kuin palvelimen asetuksissa annettu aikaraja. Tarkenna hakuasi, tai pidennä palvelimen aikarajaa tämän osoitekirjan hakemistopalvelimen asetuksissa.
				Translated by Ville-Pekka Vainio on 2010-11-28
				Reviewed by Timo Jyrinki on 2011-08-31
In upstream:				Tämän kyselyn suorittaminen kesti pidempään kuin palvelimen asetuksissa annettu aikaraja. Tarkenna hakuasi, tai pidennä palvelimen aikarajaa tämän osoitekirjan hakemistopalvelimen asetuksissa.
				Suggested by Ilkka Tuohela on 2009-02-06
				Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:216

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.