Ubuntu
evolution package

Browsing Finnish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
734 → 743 of 4441 results First • • • Last
734.
calendar view for one or more days
Kalenterinäkymä yhdelle tai useammalle päivälle
Translated by Ville-Pekka Vainio
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Kalenteri näkymä yhdelle tai useammalle päivälle
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:157
735.
a table to view and select the current time range
taulukko, josta voi nähdä ja valita nykyisen aika-alueen
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view-main-item.c:264 ../src/calendar/gui/ea-week-view-main-item.c:293
736.
Gnome Calendar
Gnome-kalenteri
Translated by Ville-Pekka Vainio
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../calendar/importers/icalendar-importer.c:1099
737.
%A %d %b %Y
%A %e. %Bta %Y
Translated by Lasse Liehu
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2315
738.
%a %d %b
 
strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
* %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
strftime format %a = abbreviated weekday name,
* %d = day of month, %b = abbreviated month name.
* You can change the order but don't change the
* specifiers or add anything.
%a %e. %bta
Translated by Lasse Liehu
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2319 ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3088 ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:861 ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:214
739.
%a %d %b %Y
%a %e. %b %Y
Translated by Lasse Liehu
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2322 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2328 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2331
740.
%d %b %Y
%e. %Bta %Y
Translated by Lasse Liehu
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2288 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2295 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2302 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2305
741.
%d %b
 
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
* Don't use any other specifiers.
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated
* month name. You can change the order but don't
* change the specifiers or add anything.
%e. %b
Translated by Lasse Liehu
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2293 ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3104 ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:865 ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:228
742.
Jump button
Hyppäyspainike
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:148
743.
Click here, you can find more events.
Napsauta tästä, voit löytää lisää tapahtumia.
Translated by Ville-Pekka Vainio
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
napsauta tästä, voit löytää lisää tapahtumia.
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:157
734 → 743 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Beluga, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Marko Kervinen, Sami Jaktholm, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tino Kraft, Ville-Pekka Vainio.