|
|
434.
|
|
|
Confidential
|
|
|
|
|
Luottamuksellinen
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:11
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.c:240
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:314 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:525
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:12
../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:113
../src/e-util/e-send-options.ui.h:7
|
|
|
435.
|
|
|
Organizer
|
|
|
|
|
Järjestäjä
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Järjestäjä:
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:12
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:6
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:5
|
|
|
436.
|
|
|
Attendee
|
|
|
|
|
Osanottaja
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:13
../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:2
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:6
|
|
|
437.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Sijainti
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:14
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5
../src/mail/message-list.etspec.h:14
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:861
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:23
../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:387
|
|
|
438.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
Luokka
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:15
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:13
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:23
../src/e-util/e-categories-selector.c:328
|
|
|
439.
|
|
|
Attachments
|
|
|
|
|
Liitteet
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:16
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:14
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:15
../src/em-format/e-mail-formatter-print.c:51
../src/em-format/e-mail-formatter-print-headers.c:155
../src/mail/filtertypes.xml.in.h:47 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:49
../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:50
|
|
|
440.
|
|
|
Exist
|
|
|
|
|
On olemassa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:17
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:15
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:16
../src/mail/filtertypes.xml.in.h:48 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:50
../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:51
|
|
|
441.
|
|
|
Do Not Exist
|
|
|
|
|
Ei ole olemassa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:18
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:16
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:17
../src/mail/filtertypes.xml.in.h:49 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:51
../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:52
|
|
|
442.
|
|
|
Recurrence
|
|
|
|
|
Toistuvuus
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:19
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2002
|
|
|
443.
|
|
|
Occurs
|
|
|
|
|
Ilmenee
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:20
|
