|
|
398.
|
|
|
Delete remote memo list "{0}"?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:71
|
|
|
399.
|
|
|
This will permanently remove the memo list "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:72
|
|
|
400.
|
|
|
Are you sure you want to save the appointment without a summary?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti tallentaa tapaamisen ilman yhteenvetoa?
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
|
|
|
401.
|
|
|
Adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about.
|
|
|
|
|
Merkityksellisen yhteenvedon lisääminen helpottaa ymmärtämään, mistä tapaamisessa on kyse.
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:71
|
|
|
402.
|
|
|
Are you sure you want to save the task without a summary?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti tallentaa tehtävän ilman yhteenvetoa?
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:72
|
|
|
403.
|
|
|
Adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
|
|
|
|
|
Merkityksellisen yhteenvedon lisääminen tehtävään helpottaa ymmärtämään, mistä tehtävässä on kyse.
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:73
|
|
|
404.
|
|
|
Are you sure you want to save the memo without a summary?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti tallentaa muistion ilman yhteenvetoa?
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:74
|
|
|
405.
|
|
|
Error loading calendar
|
|
|
|
|
Virhe ladattaessa kalenteria
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:78
|
|
|
406.
|
|
|
The calendar is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
Kalenteri ei ole merkitty käytettäväksi yhteydettömässä tilassa.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:77
|
|
|
407.
|
|
|
Cannot create a new event
|
|
|
|
|
Uutta tapahtumaa ei voi luoda
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:80
|
