|
|
1492.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder units
|
|
|
|
|
Syntymä- ja vuosipäivien yksiköt muistutukselle
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
Reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
1493.
|
|
|
Units for a birthday or anniversary reminder, "minutes", "hours" or "days"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
1494.
|
|
|
Compress weekends in month view
|
|
|
|
|
Tiivistä viikonloput kuukausinäkymässä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
1495.
|
|
|
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday
|
|
|
|
|
Pakataanko viikonloput kuukausinäkymässä, mikä asettaa lauantain ja sunnuntain arkipäiväksi
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
Reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
1496.
|
|
|
Ask for confirmation when deleting items
|
|
|
|
|
Pyydä vahvistusta poistettaessa
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Pyydä _vahvistusta poistettaessa
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
1497.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
|
|
|
|
|
Pyydetäänkö vahvistusta tapaamisen tai tehtävän poistamisessa
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
Reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
1498.
|
|
|
Confirm expunge
|
|
|
|
|
Vahvista poistaminen
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
1499.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
|
|
|
|
|
Pyydetäänkö vahvistusta tapaamisia ja tehtäviä poistettaessa
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
1500.
|
|
|
Month view vertical pane position
|
|
|
|
|
Kuukausinäkymän pystypaneelin sijainti
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
1501.
|
|
|
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar
|
|
|
|
|
Pystypaneelin paikka kalenterin ja päiväkalenterin välissä
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
Reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:14
|
