|
|
734.
|
|
|
calendar view for one or more days
|
|
|
|
|
Kalenterinäkymä yhdelle tai useammalle päivälle
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Kalenteri näkymä yhdelle tai useammalle päivälle
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:157
|
|
|
743.
|
|
|
Click here, you can find more events.
|
|
|
|
|
Napsauta tästä, voit löytää lisää tapahtumia.
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
napsauta tästä, voit löytää lisää tapahtumia.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:157
|
|
|
754.
|
|
|
%s for an unknown trigger type
|
|
|
Translator: The %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a sound". "Trigger types" are absolute or relative dates
|
|
|
|
|
%s tuntemattomalle liipaisintyypille
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
%s tuntemattomalle liipasintyypille
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:523
|
|
|
840.
|
|
|
Show _zoomed out
|
|
|
|
|
Näytä _etäämpää
|
|
Translated by
Jussi Aalto
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Näytä _etäänpää
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:596
|
|
|
878.
|
|
|
At least one attendee is necessary
|
|
|
|
|
Vähintään yksi osallistuja on välttämätön
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
Reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Vähintään yksi läsnäolija on välttämätön.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/itip-utils.c:904
|
|
|
961.
|
|
|
Evolution Calendar intelligent importer
|
|
|
|
|
Evolution-kalenterin älykäs tuoja
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Evolution kalenterin älykäs tuoja
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1147
|
|
|
1010.
|
|
|
Africa/Johannesburg
|
|
|
|
|
Afrikka/Johannesburg
|
|
Translated by
Jussi Aalto
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Afrikka/Johannsburg
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/zones.h:49
|
|
|
1037.
|
|
|
Africa/Windhoek
|
|
|
|
|
Afrikka/Windhoek
|
|
Translated by
Jussi Aalto
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Afrikka/Wndhoek
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/zones.h:76
|
|
|
1287.
|
|
|
Europe/Luxembourg
|
|
|
|
|
Eurooppa/Luxemburg
|
|
Translated by
Jussi Aalto
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Euroooppa/Luxemburg
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/zones.h:326
|
|
|
1378.
|
|
|
Print Pre_view
|
|
|
|
|
Tulostuksen _esikatselu
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Tulostuksen esikatselu
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:390
|
