|
568.
|
|
|
Insert advanced send options
|
|
|
|
Lisää erityisiä lähetysvaihtoehtoja
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:234
../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:95
|
|
569.
|
|
|
All _Day Event
|
|
|
|
Koko _päivän tapahtuma
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:600
|
|
570.
|
|
|
Toggles whether to have All Day Event
|
|
|
|
Määrittää onko tämä koko päivän tapahtuma
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:602
|
|
571.
|
|
|
_Free/Busy
|
|
|
|
_Vapaa/Varattu
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:253
|
|
572.
|
|
|
Query free / busy information for the attendees
|
|
|
|
Kysy vapaa/varattu-tietoja osanottajilta
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-schedule.c:445
|
|
573.
|
|
|
Appointment
|
|
|
|
Tapaaminen
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/print.c:3490
|
|
574.
|
|
|
Attendees
|
|
|
|
Osanottajat
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:163
|
|
575.
|
|
|
Print this event
|
|
|
|
Tulosta tämä tapahtuma
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:573
|
|
576.
|
|
|
Event's start time is in the past
|
|
|
|
Tapahtuman aloitusaika on mennyt
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.c:557
|
|
577.
|
|
|
Event cannot be edited, because the selected calendar is read only
|
|
|
|
Tapahtumaa ei voi muokata, koska valittu kalenteri on vain lukutilassa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Tapahtumaa ei voi muokata, koska valittu kalenteri on vain luettavissa
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:202
|