Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3650. |
Loading accounts...
|
|
| 2011-10-04 |
Ladataan tilejä...
|
|
| 3723. |
_Add Attachment...
|
|
| 2011-10-04 |
L_isää liite...
|
|
| 3741. |
Personal
|
|
| 2011-10-04 |
Henkilökohtainen
|
|
| 3742. |
Unclassified
|
|
| 2011-10-04 |
Luokittelematon
|
|
| 3743. |
Protected
|
|
| 2011-10-04 |
Suojattu
|
|
| 3744. |
Confidential
|
|
| 2011-10-04 |
Luottamuksellinen
|
|
| 3745. |
Secret
|
|
| 2011-10-04 |
Salainen
|
|
| 3746. |
Top secret
|
|
| 2011-10-04 |
Erittäin salainen
|
|
| 3768. |
Image files
|
|
| 2010-08-03 |
Kuvatiedostot
|
|
| 3774. |
The file cannot be read
|
|
| 2010-08-03 |
Tiedostoa ei voi lukea
|
|
| 3776. |
Please select an image of size 48 * 48
|
|
| 2010-08-03 |
Valitse kuva kokoa 48 * 48
|
|
| 3811. |
Show %s
|
|
| 2011-10-04 |
Näytä %s
|
|
| 3875. |
iCal
|
|
| 2010-08-03 |
iCal
|
|
| 3876. |
Daily
|
|
| 2010-09-30 |
Päivittäin
|
|
| 3877. |
Weekly
|
|
| 2010-09-30 |
Viikoittain
|
|
| 3880. |
Public FTP
|
|
| 2010-08-03 |
Julkinen FTP
|
|
| 3881. |
FTP (with login)
|
|
| 2010-08-03 |
FTP (sisäänkirjautumisen vaativa)
|
|
| 3882. |
Windows share
|
|
| 2010-08-03 |
Windows-jako
|
|
| 3883. |
WebDAV (HTTP)
|
|
| 2010-08-03 |
WebDAV (HTTP)
|
|
| 3884. |
Secure WebDAV (HTTPS)
|
|
| 2010-09-30 |
Salattu WebDAV (HTTPS)
|
|
| 3919. |
iCalendar (.ics)
|
|
| 2010-08-03 |
iCalendar (.ics)
|
|
| 3923. |
RDF (.rdf)
|
|
| 2011-10-04 |
RDF (.rdf)
|
|
| 3941. |
vCard (.vcf)
|
|
| 2010-08-03 |
vCard (.vcf)
|
|
| 3942. |
All Files (*)
|
|
| 2010-08-03 |
Kaikki tiedostot (*)
|
|
| 4061. |
Email Address
|
|
| 2011-10-04 |
Sähköpostiosoite
|
|
| 4064. |
Failed to import certificate
|
|
| 2011-10-04 |
Varmenteen tuonti epäonnistui
|
|
| 4174. |
By _Follow Up Flag
|
|
| 2010-03-21 |
_Vastaus viestiin -lipun mukaan
|
|
| 4183. |
Time Zones
|
|
| 2010-08-03 |
Aikavyöhykkeet
|
|
| 4230. |
Open With Other Application...
|
|
| 2011-10-04 |
Avaa sovelluksella...
|
|
| 4237. |
Open With "%s"
|
|
| 2011-10-04 |
Avaa sovelluksella "%s"
|
|
| 4304. |
Mouse-based interactive map widget for selecting timezone. Keyboard users should instead select the timezone from the drop-down combination box below.
|
|
| 2010-10-22 |
Hiirikäyttöinen maailmankartta aikavyöhykkeen valintaa varten. Näppäimistön käyttäjät voivat valita aikavyöhykkeen alla olevasta pudotusvalikosta.
|
|
| 4324. |
Top Secret
|
|
| 2010-08-03 |
Erittäin salainen
|
|
| 4353. |
Name:
|
|
| 2010-08-03 |
Nimi:
|
|
| 4369. |
_Copy Image
|
|
| 2011-10-04 |
_Kopioi kuva
|
|
| 4370. |
Copy the image to the clipboard
|
|
| 2011-10-04 |
Kopioi kuva leikepöydälle
|
|
