Ubuntu
evolution package

Browsing Basque translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
389 → 398 of 4441 results First • • • Last
389.
This calendar will be removed permanently.
Egutegi hau betiko ezabatu egingo da.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:58
390.
Delete task list '{0}'?
Ezabatu '{0}' zereginen zerrenda?
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:55
391.
This task list will be removed permanently.
Zereginen zerrenda hau betiko ezabatu egingo da.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:60
392.
Delete memo list '{0}'?
Ezabatu '{0}' zirkularren zerrenda?
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:57
393.
This memo list will be removed permanently.
Zirkularren zerrenda hau betiko ezabatu egingo da.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:62
394.
Delete remote calendar "{0}"?
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:66
395.
This will permanently remove the calendar "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:67
396.
Delete remote task list "{0}"?
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:69
397.
This will permanently remove the task list "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:70
398.
Delete remote memo list "{0}"?
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:71
389 → 398 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mathieu Trudel-Lapierre, Oier Mees, emartinezdl.