|
|
1811.
|
|
|
Last time Empty Junk was run
|
|
|
|
|
Última vez que se vació el SPAM
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:260
|
|
|
1812.
|
|
|
The last time Empty Junk was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
|
|
|
|
|
La última vez que se vació el SPAM, en días desde el 1 de enero de 1970 (época).
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:261
|
|
|
1813.
|
|
|
The default plugin for Junk hook
|
|
|
|
|
El complemento predeterminado para el correo basura
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:219
|
|
|
1814.
|
|
|
This is the default junk plugin, even though there are multiple plugins enabled. If the default listed plugin is disabled, then it won't fall back to the other available plugins.
|
|
|
|
|
Este es el complemento predeterminado para el correo basura, aunque hay varios complementos activados. Si el complemento predeterminado listado está desactivado, entonces no usará los otros complementos disponibles.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:200
|
|
|
1815.
|
|
|
Determines whether to lookup in address book for sender email
|
|
|
|
|
Determina si se debe buscar la dirección del remitente en la libreta de direcciones
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:221
|
|
|
1816.
|
|
|
Determines whether to lookup the sender email in address book. If found, it shouldn't be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for autocompletion.
|
|
|
|
|
Determina si se debe buscar la dirección del remitente en la libreta de direcciones. Si se encuentra, no se debe marcar como SPAM. Busca en las libretas marcadas para autocompletado. Puede ser lento si se han marcado para autocompletado libretas de direcciones remotas (como LDAP).
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:202
|
|
|
1817.
|
|
|
Determines whether to look up addresses for junk filtering in local address book only
|
|
|
|
|
Determina si se deben buscar direcciones para el filtrado de correo basura solo en libretas de direcciones locales
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
| In upstream: |
|
Determina si se deben buscar direcciones para filtrar SPAM sólo en la libreta de direcciones local
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:223
|
|
|
1818.
|
|
|
This option is related to the key lookup_addressbook and is used to determine whether to look up addresses in local address book only to exclude mail sent by known contacts from junk filtering.
|
|
|
|
|
Esta opción está relacionada con la clave lookup_addressbook y se usa para determinar si se deben buscar direcciones solo en la libreta de direcciones local para excluir de los filtros de correo basura el correo enviado por contactos conocidos.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
| In upstream: |
|
Esta opción está relacionada con la clave lookup_addressbook y se usa para determinar si se deben buscar direcciones sólo en la libreta de direcciones local para excluir de los filtros de correo basura el correo enviado por contactos conocidos.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:224
|
|
|
1819.
|
|
|
Determines whether to use custom headers to check for junk
|
|
|
|
|
Determina si se deben usar cabeceras personalizadas para comprobar si es correo basura
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:225
|
|
|
1820.
|
|
|
Determines whether to use custom headers to check for junk. If this option is enabled and the headers are mentioned, it will be improve the junk checking speed.
|
|
|
|
|
Determina si se deben usar cabeceras personalizadas para comprobar si es correo basura. Si esta opción está activada y las cabeceras se mencionan, se mejorará la velocidad de comprobado de correo basura.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:226
|
