|
|
4013.
|
|
|
Thanks 
The Evolution Team
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dankon
La Evolucio-teamo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Dankon
La Evolution-teamo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:147
|
|
|
4014.
|
|
|
Do not tell me again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:222
|
|
|
4015.
|
|
|
Start Evolution showing the specified component. Available options are 'mail', 'calendar', 'contacts', 'tasks', and 'memos'
|
|
|
Translators: Do NOT translate the five component
* names, they MUST remain in English!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:314
|
|
|
4016.
|
|
|
Apply the given geometry to the main window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:315
|
|
|
4017.
|
|
|
Start in online mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:319
|
|
|
4018.
|
|
|
Ignore network availability
|
|
|
|
|
Malatenti disponeblecon de reto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:1980
|
|
|
4019.
|
|
|
Start in "express" mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:316
|
|
|
4020.
|
|
|
Forcibly shut down Evolution
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:324
|
|
|
4021.
|
|
|
Disable loading of any plugins.
|
|
|
|
|
Malŝalti ŝargadon de kromprogramoj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:1986
|
|
|
4022.
|
|
|
Disable preview pane of Mail, Contacts and Tasks.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:329
|
