|
|
4007.
|
|
|
Switch to %s
|
|
|
|
|
Ŝanĝi al %s
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1560
|
|
|
4008.
|
|
|
Select view: %s
|
|
|
|
|
Elekti vidon: %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1840
|
|
|
4009.
|
|
|
Execute these search parameters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1804
|
|
|
4010.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
Nova
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/e-shell-window.c:503
|
|
|
4011.
|
|
|
%s - Evolution
|
|
|
Translators: This is used for the main window title.
|
|
|
|
|
%s - Evolucio
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
%s - Evolutiono
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/e-shell-window-private.c:632
|
|
|
4012.
|
|
|
Hi. Thanks for taking the time to download this preview release 
of the Evolution groupware suite.
This version of Evolution is not yet complete. It is getting close,
but some features are either unfinished or do not work properly.
If you want a stable version of Evolution, we urge you to uninstall
this version, and install version %s instead.
If you find bugs, please report them to us at bugzilla.gnome.org.
This product comes with no warranty and is not intended for
individuals prone to violent fits of anger.
We hope that you enjoy the results of our hard work, and we
eagerly await your contributions!
|
|
|
Preview/Alpha/Beta version warning message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:192
|
|
|
4013.
|
|
|
Thanks
The Evolution Team
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dankon
La Evolucio-teamo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Dankon
La Evolution-teamo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:147
|
|
|
4014.
|
|
|
Do not tell me again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:222
|
|
|
4015.
|
|
|
Start Evolution showing the specified component. Available options are 'mail', 'calendar', 'contacts', 'tasks', and 'memos'
|
|
|
Translators: Do NOT translate the five component
* names, they MUST remain in English!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:314
|
|
|
4016.
|
|
|
Apply the given geometry to the main window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:315
|
