|
|
4023.
|
|
|
Import URIs or filenames given as rest of arguments.
|
|
|
|
|
Enporti URI-ojn de dosieroj provizitaj kiel cetero da argumentoj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:1992
|
|
|
4024.
|
|
|
Request a running Evolution process to quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:335
|
|
|
4025.
|
|
|
- The Evolution PIM and Email Client
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:469 ../shell/main.c:474
|
|
|
4026.
|
|
|
%s: --online and --offline cannot be used together. 
Run ' %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:536
|
|
|
4027.
|
|
|
%s: --force-online and --offline cannot be used together.
Run ' %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:542
|
|
|
4028.
|
|
|
Upgrade from previous version failed:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/shell.error.xml.h:2
|
|
|
4029.
|
|
|
{0}
If you choose to continue, you may not have access to some of your old data.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/shell.error.xml.h:3
|
|
|
4030.
|
|
|
Continue Anyway
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/shell.error.xml.h:7
|
|
|
4031.
|
|
|
Quit Now
|
|
|
|
|
Ĉesi nun
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/shell/shell.error.xml.h:8
|
|
|
4032.
|
|
|
Cannot upgrade directly from version {0}
|
|
|
|
|
Ne povas ĝisdatigi rekte de versio {0}
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/shell/shell.error.xml.h:9
|
