Ubuntu
evolution package

Browsing English (Australia) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
18 → 27 of 4441 results First • • • Last
18.
Unable to open address book
Unable to open address book
Translated by Dave Hall
Reviewed by Robert Readman
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
19.
Unable to perform search.
Unable to perform search.
Translated by David Symons
Reviewed by Gary M
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
20.
Would you like to save your changes?
Would you like to save your changes?
Translated by David Symons
Reviewed by Gary M
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
21.
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
Translated by Dave Hall
Reviewed by Robert Readman
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
22.
_Discard
_Discard
Translated by David Symons
Reviewed by Gary M
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
23.
Cannot move contact.
Cannot move contact.
Translated by Dave Hall
Reviewed by Robert Readman
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
24.
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
Translated by Dave Hall
Reviewed by Robert Readman
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
25.
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
Translated by David Symons
Reviewed by Gary M
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
26.
_Resize
_Resize
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:24
27.
_Use as it is
_Use as it is
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:25
18 → 27 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Dave Hall, David Symons, Gary M, Jan Schmidt, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Michael Zucchi, Robert Readman, ZhongHan Cai.