|
20.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
21.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་ས་འདི་ལུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡི། བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
22.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
བཏོན་བཀོག (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
23.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
འབྲེལ་ས་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
|
24.
|
|
|
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
|
|
25.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦོམ་དྲགས་པས། སླར་ཚད་སྒྲིག་འབད་དེ་ གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ཨིན་ན?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
26.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
ཚད་བསྐྱར་ལོག་བཟོ་(_R)
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:24
|
|
27.
|
|
|
_Use as it is
|
|
|
|
ག་ཨིནམ་སྦཻ་རང་ལག་ལེན་འཐབ(_U)
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:25
|
|
28.
|
|
|
_Do not save
|
|
|
|
སྲུང་བཞག་མ་འབད་(_D)
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:26
|
|
29.
|
|
|
Unable to save {0}.
|
|
|
|
{0}བསྲུང་མི་ཚུགས་པས།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:27
|