Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 11 results
666.
on the
TRANSLATORS: Entire string is for example: 'This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [second] [Tuesday] [forever]'
* (dropdown menu options are in [square brackets])."

(no translation yet)
Translated by Adrian Guniš on 2009-12-01
Reviewed by Marv-CZ on 2011-01-24
Located in ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1404
1682.
Can be either 2 to use current date and time or any other value for sent date of the message. This has a meaning only when dropping just one message.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:56
2156.
No mail exchanger record for '%s'
(no translation yet)
Located in ../mail/e-mail-autoconfig.c:194
2159.
No authoritative name server for '%s'
(no translation yet)
Located in ../mail/e-mail-autoconfig.c:264
3319.
Select a predefined set of IMAP headers to fetch.
Note, larger sets of headers take longer to download.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../modules/imap-features/e-mail-config-imap-headers-page.c:233
3321.
_Basic Headers (fastest)
(no translation yet)
Located in ../modules/imap-features/e-mail-config-imap-headers-page.c:257
3322.
Use this if you are not filtering any mailing lists.
(no translation yet)
Located in ../modules/imap-features/e-mail-config-imap-headers-page.c:271
3323.
Basic and _Mailing List Headers (default)
(no translation yet)
Located in ../modules/imap-features/e-mail-config-imap-headers-page.c:281
3325.
Specify any extra headers to fetch in addition to the predefined set of headers selected above.
(no translation yet)
Located in ../modules/imap-features/e-mail-config-imap-headers-page.c:338
3716.
_Inspect...
(no translation yet)
Located in ../modules/web-inspector/evolution-web-inspector.c:88
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kvita, Ensiferi, Jakub Friedl, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Lukas Novotny, Martin Šácha, Marv-CZ, Ondra Kadlec, Ondřej Lysoněk, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Kulich, SmEjDiL, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, dwori, pschonmann.