|
|
359.
|
|
|
_Save Changes
|
|
|
|
|
Al_ça els canvis
|
|
Translated by
Carles
|
| In upstream: |
|
De_sa els canvis
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:30
|
|
|
360.
|
|
|
Would you like to save your changes to this appointment?
|
|
|
|
|
Voleu guardar els canvis en esta cita?
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:32
|
|
|
361.
|
|
|
You have changed this appointment, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
Heu realitzat canvis a esta cita, però encara no els heu guardat.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:33
|
|
|
362.
|
|
|
Would you like to save your changes to this task?
|
|
|
|
|
Voleu guardar els canvis en esta tasca?
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:34
|
|
|
363.
|
|
|
You have changed this task, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
Heu realitzat canvis a esta tasca, però encara no els heu guardat.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:35
|
|
|
364.
|
|
|
Would you like to save your changes to this memo?
|
|
|
|
|
Voleu guardar els canvis en esta tasca?
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:36
|
|
|
365.
|
|
|
You have made changes to this memo, but not yet saved them.
|
|
|
|
|
Heu realitzat canvis a esta tasca, però encara no els heu guardat.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:37
|
|
|
366.
|
|
|
Would you like to send meeting invitations to participants?
|
|
|
|
|
Voleu enviar invitacions de la reunió als participants?
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:38
|
|
|
367.
|
|
|
Email invitations will be sent to all participants and allow them to reply.
|
|
|
|
|
S'enviaran invitacions per correu a tots els participants i se'ls permetrà respondre-hi.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:39
|
|
|
368.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
_Envia
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:40
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:40 ../src/mail/mail.error.xml.h:8
../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:5
|
