|
|
2158.
|
|
|
Error resolving '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-autoconfig.c:208
|
|
|
2159.
|
|
|
No authoritative name server for '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-autoconfig.c:264
|
|
|
2160.
|
|
|
No email address provided
|
|
|
|
|
No s'ha proporcionat cap adreça electrònica
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-autoconfig.c:1051
|
|
|
2161.
|
|
|
Missing domain in email address
|
|
|
|
|
Falta el domini en l'adreça electrònica
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-autoconfig.c:1060
|
|
|
2162.
|
|
|
Unknown background operation
|
|
|
|
|
Es desconeix l'acció de segon pla
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-backend.c:855
|
|
|
2163.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
|
Tanca esta finestra
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-browser.c:130 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:812
../src/shell/e-shell-window-actions.c:819
../src/shell/e-shell-window-actions.c:826
|
|
|
2164.
|
|
|
(No Subject)
|
|
|
|
|
(Sense assumpte)
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-browser.c:288
|
|
|
2165.
|
|
|
Evolution Account Assistant
|
|
|
|
|
Auxiliar per als comptes de l'Evolution
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-assistant.c:725
|
|
|
2166.
|
|
|
Check for Supported Types
|
|
|
|
|
Comprova els tipus disponibles
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-auth-check.c:416
|
|
|
2167.
|
|
|
Congratulations, your mail configuration is complete. 
You are now ready to send and receive email using Evolution.
Click "Apply" to save your settings. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Enhorabona, s'ha completat la configuració del vostre correu.
Ja podeu rebre i enviar correu amb l'Evolution.
Feu clic a «Aplica» per guardar la configuració. |
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-config-confirm-page.c:155
|
