|
|
1438.
|
|
|
_Save Draft
|
|
|
|
|
Guarda l'_esborrany
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:18
|
|
|
1439.
|
|
|
Could not create message.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear el missatge.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:20
|
|
|
1440.
|
|
|
Because "{0}", you may need to select different mail options.
|
|
|
|
|
Degut a «{0}» pot ser que hàgeu de seleccionar diferents opcions de correu.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:22
|
|
|
1441.
|
|
|
Could not read signature file "{0}".
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir el fitxer de signatura «{0}».
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:23
|
|
|
1442.
|
|
|
All accounts have been removed.
|
|
|
|
|
S'han suprimit tots els comptes.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:25
|
|
|
1443.
|
|
|
You need to configure an account before you can compose mail.
|
|
|
|
|
Heu de configurar un compte abans de poder redactar un correu.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:26
|
|
|
1444.
|
|
|
An error occurred while saving to your Outbox folder.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en guardar a la safata d'eixida.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:27
|
|
|
1445.
|
|
|
The reported error was "{0}". The message has not been sent.
|
|
|
|
|
L'error fou «{0}». El missatge no s'ha enviat.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:27
|
|
|
1446.
|
|
|
An error occurred while saving to your Drafts folder.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en guardar a la carpeta d'esborranys.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:29
|
|
|
1447.
|
|
|
The reported error was "{0}". The message has most likely not been saved.
|
|
|
|
|
L'error fou «{0}». El missatge probablement no s'ha guardat.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:29
|
