|
|
349.
|
|
|
All information in this memo will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Se suprimirà tota la informació en esta anotació i no es podrà recuperar.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:26
|
|
|
350.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} appointments?
|
|
|
|
|
Segur que voleu suprimir estes {0} cites?
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:22
|
|
|
351.
|
|
|
All information on these appointments will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Se suprimirà tota la informació d'estes cites i no es podrà recuperar.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:23
|
|
|
352.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} tasks?
|
|
|
|
|
Segur que voleu suprimir estes {0} tasques?
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:24
|
|
|
353.
|
|
|
All information on these tasks will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Se suprimirà tota la informació sobre estes tasques i no es podrà recuperar.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:25
|
|
|
354.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} memos?
|
|
|
|
|
Segur que voleu suprimir estes {0} anotacions?
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:26
|
|
|
355.
|
|
|
All information in these memos will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Se suprimirà tota la informació en estes anotacions i no es podrà recuperar.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:32
|
|
|
356.
|
|
|
Would you like to save your changes to this meeting?
|
|
|
|
|
Voleu guardar els canvis en esta reunió?
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:28
|
|
|
357.
|
|
|
You have changed this meeting, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
Heu realitzat canvis a esta reunió, però encara no els heu guardat.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:29
|
|
|
358.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
|
_Descarta els canvis
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:31
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:15
|
