|
|
2138.
|
|
|
Copying messages to '%s'
|
|
|
|
|
S'estan copiant els missatges a «%s»
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libemail-engine/mail-ops.c:1165
|
|
|
2139.
|
|
|
Storing folder '%s'
|
|
|
|
|
S'està emmagatzemant la carpeta «%s»
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../libemail-engine/mail-ops.c:1284
|
|
|
2140.
|
|
|
Expunging and storing account '%s'
|
|
|
|
|
S'està buidant i emmagatzemant el compte «%s»
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../libemail-engine/mail-ops.c:1412
|
|
|
2141.
|
|
|
Storing account '%s'
|
|
|
|
|
S'està emmagatzemant el compte «%s»
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../libemail-engine/mail-ops.c:1413
|
|
|
2142.
|
|
|
Emptying trash in '%s'
|
|
|
|
|
S'està buidant la paperera a «%s»
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../libemail-engine/mail-ops.c:1488
|
|
|
2143.
|
|
|
Could not create spool directory '%s': %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear el directori de cues «%s»: %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libemail-engine/mail-tools.c:70
|
|
|
2144.
|
|
|
Trying to movemail a non-mbox source '%s'
|
|
|
|
|
S'està intentant executar el movemail a una font no mbox «%s»
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libemail-engine/mail-tools.c:110
|
|
|
2145.
|
|
|
Forwarded message - %s
|
|
|
|
|
Missatge reenviat - %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../libemail-engine/mail-tools.c:236
|
|
|
2146.
|
|
|
Forwarded message
|
|
|
|
|
Missatge reenviat
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/mail-tools.c:285
|
|
|
2147.
|
|
|
Setting up Search Folder: %s
|
|
|
|
|
S'està configurant la carpeta de cerca: %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/mail-vfolder.c:149
|
