|
|
395.
|
|
|
This will permanently remove the calendar "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
Suprimireu permanentment el calendari «{0}» al servidor. Segur que voleu continuar?
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:67
|
|
|
396.
|
|
|
Delete remote task list "{0}"?
|
|
|
|
|
Voleu suprimir la llista de tasques remota «{0}»?
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:69
|
|
|
397.
|
|
|
This will permanently remove the task list "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
Suprimireu permanentment la llista de tasques «{0}» al servidor. Segur que voleu continuar?
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:70
|
|
|
398.
|
|
|
Delete remote memo list "{0}"?
|
|
|
|
|
Voleu suprimir la llista d'anotacions remota «{0}»?
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:71
|
|
|
399.
|
|
|
This will permanently remove the memo list "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
Suprimireu permanentment la llista d'anotacions «{0}» al servidor. Segur que voleu continuar?
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:72
|
|
|
400.
|
|
|
Are you sure you want to save the appointment without a summary?
|
|
|
|
|
Segur que voleu desar la cita sense cap resum?
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
|
|
|
401.
|
|
|
Adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about.
|
|
|
|
|
Si afegiu un camp de resum comprensible permetrà fer-se una idea del tema de la cita.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:71
|
|
|
402.
|
|
|
Are you sure you want to save the task without a summary?
|
|
|
|
|
Segur que voleu desar la tasca sense cap resum?
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:72
|
|
|
403.
|
|
|
Adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
|
|
|
|
|
Si afegiu un camp de resum comprensible permetrà fer-se una idea del tema de la tasca.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:73
|
|
|
404.
|
|
|
Are you sure you want to save the memo without a summary?
|
|
|
|
|
Segur que voleu desar una nota sense resum?
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:74
|
