|
303.
|
|
|
Failed to open client '%s ': %s
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el client «%s »: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:75
|
|
304.
|
|
|
minute
|
|
|
minutes
|
|
|
|
minut
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
minuts
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:105
|
|
305.
|
|
|
hour
|
|
|
hours
|
|
|
|
hora
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
hores
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:118
|
|
306.
|
|
|
day
|
|
|
days
|
|
|
|
dia
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
dies
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:131
|
|
307.
|
|
|
Start time
|
|
|
|
Hora d'inici
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:373
|
|
308.
|
|
|
Appointments
|
|
|
|
Cites
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:1
../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2002
|
|
309.
|
|
|
Dismiss _All
|
|
|
|
Descarta-ho _tot
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:2
|
|
310.
|
|
|
_Snooze
|
|
|
|
_Ajorna
|
|
Translated by
JoanColl
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:3
|
|
311.
|
|
|
_Dismiss
|
|
|
|
_Descarta
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:6
../src/e-util/e-alert-dialog.c:162
|
|
312.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
Ubicació:
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:7
../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1969
../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1979
../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:249
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1681
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1792
|